- Зачем нужны шипы?
Задав какой-нибудь вопрос, маленький принц уже не отступался, пока не получал ответа. Неподатливая гайка выводила меня из терпенья, и я ответил наобум:
- Шипы ни за чем не нужны, цветы выпускают их просто от злости.
- Вот как!
Наступило молчание. Потом он сказал почти сердито:
- Не верю я тебе! Цветы слабые. И простодушные. И они стараются придать себе храбрости. Они думают, если у них шипы, их все боятся…
Я не ответил. В ту минуту я говорил себе: если эта гайка и сейчас не
поддастся, я так стукну по ней молотком, что она разлетится вдребезги.
Маленький принц снова перебил мои мысли:
- А ты думаешь, что цветы…
- Да нет же! Ничего я не думаю! Я ответил тебе первое, что пришло в голову. Ты видишь, я занят серьезным делом.
Он посмотрел на меня в изумлении:
- Серьезным делом?!
Он все смотрел на меня: перепачканный смазочным маслом, с молотком в
руках, я наклонился над непонятным предметом, который казался ему таким уродливым.
- Ты говоришь, как взрослые! - сказал он.
Мне стало совестно. А он беспощадно прибавил:
- Все ты путаешь… Ничего не понимаешь!
Да, он не на шутку рассердился. Он тряхнул головой, и ветер растрепал его золотые волосы.
- Я знаю одну планету, там живет такой господин с багровым лицом. Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка. Ни разу не поглядел на звезду. Он никогда никого не любил. И никогда ничего не делал. Он занят только одним: складывает цифры. И с утра до ночи твердит одно: “Я человек серьезный! Я человек серьезный!” - совсем как ты. И прямо раздувается от гордости. А на самом деле он не человек. Он гриб.
- Что?
- Гриб!
Маленький принц даже побледнел от гнева.
- Миллионы лет у цветов растут шипы. И миллионы лет барашки все-таки едят цветы. Так неужели же это не серьезное дело - понять, почему они изо всех сил стараются отрастить шипы, если от шипов нет никакого толку? Неужели это не важно, что барашки и цветы воюют друг с другом? Да разве это не серьезнее и не важнее, чем арифметика толстого господина с багровым лицом? А если я знаю единственный в мире цветок, он растет только на моей планете, и другого такого больше нигде нет, а маленький барашек в одно прекрасное утро вдруг возьмет и съест его и даже не будет знать, что он натворил? И это, по-твоему, не важно?
Он густо покраснел. Потом снова заговорил:
- Если любишь цветок - единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, этого довольно: смотришь на небо и чувствуешь себя счастливым. И говоришь себе: “Где-то там живет мой цветок…” Но если барашек его съест, это все равно, как если бы все звезды разом погасли! И это, по-твоему, не важно!
Антуан де СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ
Возможно мы стареем потому, что перестаем видеть удава, который проглотил слона…и видим просто шляпу
Я смотрю на небо - оно хмурое и неприветливое. А я его очень люблю, потому, что это моё небо..! Оно - моё, ведь я могу смотреть на него, такое величественное и могущественное, прекрасное и необьятное. Смотреть на него, ступая по знакомой земле, чувствуя дыхание прохладного ветра. Я могу даже улыбнуться ему и протянуть ввысь руки… Вот только не могу коснуться, чтоб ощутить в полной мере его величие… Да это и не нужно вовсе, смотреть на это небо - и так слишком много для меня…
СРЕДИ МИРОВ
Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя…
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.
И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.
Иннокентий Анненский
Лесной Царь
Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.
“Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?” -
“Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой”. -
“О нет, то белеет туман над водой”.
“Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне:
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои”.
“Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит”. -
“О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы”.
“Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять”.
“Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из темных ветвей”. -
“О нет, все спокойно в ночной глубине:
То ветлы седые стоят в стороне”.
“Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой”. -
“Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать”.
Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок погоняет, ездок доскакал…
В руках его мертвый младенец лежал.
И.Гете (перевод В. А. Жуковского) 1818 г.
Особенно здорово стихотворение звучит на немецком. Хотя, перевод отличный, и очень хорошо передает настроение и эмоции.
Я - Кошка, которая гуляет сама по себе. Как и все кошки, я люблю свободу. Но между свободой и одиночеством, порой, не такая уж большая разница.
Сегодня я чувствую себя бездомной кошкой, которую выгнала хозяйка. А я её так любила..! Долгими холодными вечерами я лежала у неё на коленях, а она гладила меня и что-то напевала. Иногда, она просто садилась в своё кресло-качалку и брала вязание, позволяя мне играть с клубочком.
Часто я смотрела на неё из дальнего угла комнаты, и мне было хорошо. Так спокойно. О, как же я любила эти вечера и свою хозяйку!
А сегодня я сижу на холодном бетоне, на пронизывающем ветру. Надо мной чёрная ночь, такая же чёрная, как и я сама. Впервые мне хочется, чтобы она поскорей закончилась. От чего-то мне кажется, что с первыми лучами солнца все станет как прежде: я проснусь у ног хозяйки, и она мне улыбнется; а потом, будто спохватившись, побежит к соседке за молоком. А вечером я прыгну к ней на колени, и все будет как раньше…
Мне так страшно сейчас одной. Эти серые, неживые дома смотрят на меня своими желтыми, пустыми глазами и не сочувствуют вовсе моей судьбе. В этом городе жизнь идет своим чередом, и никто не знает о том, как несчастна одна чёрная кошка…
Хозяйка взяла меня ёще котенком. Воспитала и вырастила, а вот теперь выгнала на улицу.
Люди! Никогда не забывайте о тех, кто был вам дорог, даже если это просто кошка, такая как я…
Мы часто ждем знаков свыше… И уходим ни с чем, так и недождавшись. Возможно, мы их просто не замечаем…
Человек шептал: “Господь, поговори со мной!”
И луговые травы пели.
Но человек не слышал!
Человек вскричал тогда: “Господь, поговори со мной!”
И гром с молнией прокатились по небу.
Но человек не слушал!
Человек оглянулся кругом и сказал: “Господь, позволь мне увидеть тебя!”
И звезды ярко сияли…
Но человек не видел.
Человек вскричал снова: “Бог, покажи мне видение!”
И новая жизнь была рождена весной.
Но человек этого не заметил!
Человек плакал в отчаянии: “Дотронься до меня, Господь, и дай мне знать, что ты здесь!”
И после этого Господь спустился и дотронулся до человека!
Но человек смахнул с плеча бабочку и ушел прочь…
Когда ты думал, что я не смотрю,
Я видела, как ты повесил мой первый рисунок на стену,
И я захотела нарисовать еще один.
Когда ты думал, что я не смотрю,
Я увидела, что ты кормишь бездомного котенка,
И я подумала, что хорошо заботиться о животных.
Когда ты думал, что я не смотрю,
Я увидела, что ты печешь мой любимый пирог,
И я поняла, что даже малое может быть особенным.
Когда ты думал, что я не смотрю,
Я слышала, как ты молишься,
И я поверила в то, что существует Бог,
С которым можно говорить в любое время.
Когда ты думал, что я не смотрю,
Я почувствовала, как ты целовал меня перед сном,
И ощутила себя любимой.
Когда ты думал, что я не смотрю,
Я увидела, что слёзы капали с твоих глаз,
И я поняла, что иногда бывает больно,
И это нормально – плакать.
Когда ты думал, что я не смотрю,
Я увидела, что тебя интересует моя жизнь,
И я захотела стать тем, кем должна стать.
Когда ты думал, что я не смотрю,
Я смотрела.
И теперь хочу поблагодарить тебя за все,
Что ты делал,
Когда Ты думал, что я не смотрю…
Это перевод с украинского на русский. Автора, к сожалению, не знаю.
Все мы хороши, когда работаем “на публику”, и важно быть не хуже, когда мы думаем, что нас никто не видит.
Человек познается по тем поступкам, которые он совершает, когда думает, что его никто не видит.
Эти стихотворения я написала 4 года назад… Не помню даже почему…
Ты не знаешь, как трудно дышать,
Когда слёзы вдруг горло сжимают.
Сердца стук начинает мешать
Кто-то скажет, что так не бывает.
Кто-то скажет, и вдруг, замолчит…
И вдохнет свежий воздух несмело.
Мое сердце так сильно болит,
Как твое никогда не болело.
Ты не знаешь о том, что заря
В моих окнах видна в час рассвета…
Только кажется мне, будто зря
Говорю тебе тихо об этом.
Лишь луна освещает мой путь,
Мне не надо сейчас много света
Ветер тихо поёт “Не забудь”,
Только Ты не почувствуешь это.
27 февраля 2004
ДИАНА
На охоту выходит Диана,
И вокруг она смотрит надменно.
Не монашка она, не путана, -
Просто Женщина, и откровенно
Говорит о своих интересах
Не боится с Мужчиной быть равной.
Королева она - не принцесса
Ах, Диана, шальная Диана!
И стрелою с опаснейшим ядом
Она сердце пронзает повесам
И на смерть прирекает их взглядом
Эта девочка дикая с леса.
Её губы алей крови
И в глазах полыхает пламя
Нет, не пойте ей о любви
По пути ей не будет с вами.
“Вот дикарка!” - прошепчут люди
“Она Женщина” - я отвечу.
Я клянусь, она есть и будет
И она переступит вечность.
Та, что может быть сильной всегда,
Та, что ищет любовь постоянно
Для которой сияет звезда
Она просто дикарка Диана.
19 ноября 2003
Абсолютная свобода иллюзорна. Это понятие очень и очень относительно.
Свобода - в самом общем смысле, наличие возможности выбора, вариантов исхода события. Отсутствие выбора, вариантов исхода события равносильно отсутствию свободы.
Из лабиринта всегда есть выход - назад в лабиринт. Выбор есть - но не всегда он нам нравится. Нашу свободу ограничивают родители, дети, друзья, любимые, работа, учеба, социум - законы в конце концов. Но лишь частично. Никто не запрещает мечтать и иметь свое мнение. Никто не запрещает менять одну “неволю” на другую. Но порой мы сами предпочитаем “сладкий плен” воле.
Ведь и воля иллюзорна. И нужна она потому, что ее не хватает. Вот дать человеку волю - иди куда хочешь, делай что хочешь. И он будет счастлив? В начале - да. А потом? Что делать с этой волей, которой хотелось в виду ее отсутствия…
Мне свобода нужна когда,
Меня держат земные цепи
Но зачем она мне нужна,
Если я осталась одна…
Часто, мы обретаем “иллюзорную” свободу оставшись в одиночестве. Тогда она просто теряет свой смысл… А любовь никогда не забирает свободы, ОНА ДЕЛАЕТ НАС СВОБОДНЫМИ!!!
Свобода — возможность поступать так, как хочется.
Глупо искать проявления свободы снаружи, она возможна только внутри нас. Свобода - это не статья конституции. Она в нас самих, и порождаем ее только мы сами.
Быть свободным, значит не быть рабом своих мыслей.
Сложнее всего говорить о том, что чувствуешь. Слов всегда будет мало…
Мне сложно говорить о любви. Часто слыша вопрос, что для меня любовь - я искренне теряюсь… Есть много слов, прекрасных и вместительных - но они - это лишь одна грань того, что я чувствую…
Я пришел к мудрецу и спросил у него:
“Что такое любовь? Он сказал “Ничего”
Но, я знаю, написано множество книг:
Вечность пишут одни, а другие – что миг
То опалит огнем, то расплавит как снег,
Что такое любовь? “Это все человек!”
И тогда я взглянул ему прямо в лицо,
Как тебя мне понять? “Ничего или все?”
Он сказал улыбнувшись: “Ты сам дал ответ!:
“Ничего или все!”,- середины здесь нет!”
Омар Хайям
“Любовь - это танец, самый красивый, самый завораживающий танец на свете. Настоящей любви не нужны слова. Для нее важно присутствие. Тот кто любил, знает, что такое физическая близость любимого человека. Ощущать, что он рядом, что он тут - это несравненно больше, чем верить его красивым словам и пламенным клятвам.”
Анхель де Куатье
“Всякая любовь хочет быть вечной. В этом и состоит ее вечная мука”
Э.М. Ремарк
Это далеко не все… О любви сказано много …Но никогда достаточно.
В такие дни приходится признаться,
Что, как бы не благоволил мой век
Всё меньше адресов, где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег…
