Когда ты думал, что я не смотрю…


Когда ты думал, что я не смотрю,
Я видела, как ты повесил мой первый рисунок на стену,
И я захотела нарисовать еще один.

Когда ты думал, что я не смотрю,
Я увидела, что ты кормишь бездомного котенка,
И я подумала, что хорошо заботиться о животных.

Когда ты думал, что я не смотрю,
Я увидела, что ты печешь мой любимый пирог,
И я поняла, что даже малое может быть особенным.

Когда ты думал, что я не смотрю,
Я слышала, как ты молишься,
И я поверила в то, что существует Бог,
С которым можно говорить в любое время.

Когда ты думал, что я не смотрю,
Я почувствовала, как ты целовал меня перед сном,
И ощутила себя любимой.

Когда ты думал, что я не смотрю,
Я увидела, что слёзы капали с твоих глаз,
И я поняла, что иногда бывает больно,
И это нормально – плакать.

Когда ты думал, что я не смотрю,
Я увидела, что тебя интересует моя жизнь,
И я захотела стать тем, кем должна стать.

Когда ты думал, что я не смотрю,
Я смотрела.
И теперь хочу поблагодарить тебя за все,
Что ты делал,
Когда Ты думал, что я не смотрю…

Когда ты думал, что я не смотрю…

Это перевод с украинского на русский. Автора, к сожалению, не знаю.
Все мы хороши, когда работаем «на публику», и важно быть не хуже, когда мы думаем, что нас никто не видит.

Человек познается по тем поступкам, которые он совершает, когда думает, что его никто не видит. 

6 комментариев на «Когда ты думал, что я не смотрю…»

  1. Черная Багира пишет:

    Тот, кто это написал очень умен. Интересно подмечено. Ничего не скажешь! Ну а ты, мой котенок, — просто супер!!!

  2. Comrade Voland пишет:

    Дядя Коля мыл забор
    На котором был фольклор,
    Мыл, ругался неприлично….

    …..Вовка слышал всё отлично,
    И, запомнив весь набор,
    Вновь заполнил им забор.

    (c)

  3. Милла пишет:

    Мне кажется в этом отрывке отображена не та мысль, которую ты написала в конце. Это не человек, которого оценили по его поступкам. Это отец, который всегда был рядом, делая счастливой свою дочь. Здесь, через такие простые предложения девушка благодарит своего папу за то, что он был.

  4. Ispanka пишет:

    Именно так, Милла, это благодарность ребенка. А я лишь о том, что нужно всегда думать, что мы делаем… и не только перед детьми…

  5. ПапульЯ пишет:

    да/

  6. Тамара пишет:

    Это о детях-аутистах, да? Печально…

Оставьте отзыв

* Если ваш комментарий не появится в течении нескольких дней, скорее всего он был заблокирован антиспамом!







Рекламка



Поиск



Ispanka.Com - Блог одной Леди

Любовь, Страсть, Дружба, Жизнь...