Опубликовано 19.02.2009 в 16:24 в рубриках: Мудрые фразы.
Фраза Дня
Белладонна: в Италии — красивая женщина, в Англии — смертельный яд. Поразительный пример глубинного сходства двух языков.
|
 |
|
|
|
Ispanka.Com - Блог одной Леди Любовь, Страсть, Дружба, Жизнь... |
20.02.2009 в 11:52
а по русски БЕЛЛАДОННА — бешенница, бешеная или волчья ЯГОДА; красавица, огурник ( шалый, гулящий ит.д.), сонная одурь
как и обычно гораздо более яркое и глубокое содержание, обьеденяющее поразительный пример…)
24.06.2009 в 10:04
Поразительное сходство немецкого языка с русским доказывается ещё и тем, что указание на движение в определенном направлении и там, и там сообщается предлогом nah…